电视台女主播安吉拉（珍妮弗•卡彭特 Jennifer Carpenter 饰）第一次出镜有些紧张，因为她要参加一个在洛杉矶某消防局与队员共度夜晚的节目。安吉拉性格热情开朗，所以逐渐融入了这个团队，她不

塔克（崔沃•摩尔 Trevor Moore 饰）和贝尔（扎克•克雷格 Zach Cregger 饰）是一对发小儿。一次，塔克在贝尔哥哥的储藏柜里翻到了一本《花花公子》，从此对性着迷，一发而不可收拾。他

一种禽流感病毒在洛杉矶传播，而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。