上世纪70年代的瑞典，辛勤劳作的农民Agne在残酷的工作日常中挣扎着，他又希望将自己十几岁的儿子Klas培养成自己的接班人，来接管他苦心经营的农场，但儿子Klas却一心想远离这样的农村生活。

探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件

上世纪70年代的瑞典，辛勤劳作的农民Agne在残酷的工作日常中挣扎着，他又希望将自己十几岁的儿子Klas培养成自己的接班人，来接管他苦心经营的农场，但儿子Klas却一心想远离这样的农村生活。

改編自丹麥金獎同名暢銷小說，瑪麗的愛人拉斯穆斯因工作關係決定搬離哥本哈根，搬到丹麥西日德蘭半島，瑪麗的生活因此發生了翻天覆地的變化，瑪麗不情願地與拉斯穆斯一起搬到多風的小鎮──韋林。雖然拉斯穆斯很快地