Straight-laced, type-A personality Joy Miles has to take an unscheduled road trip to drive her forge