From filmmakers of Jeffrey Epstein: Filthy Rich, this film goes beyond the headlines of the Ghislain