'Charlemagne' recounts the dramatic, violent and bawdy lie of the Middle Ages' most impo