1984年的东德，整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下，特工魏斯曼（乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe 饰）奉命监听剧作家德莱曼（塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 饰）及其女友演员

山神吕贝萨尔守护着一片美丽的森林，但是贪心的男爵夫人把森林拥为己有，打猎伐木，还想偷取藏在森林深处的宝藏。