在寄宿学校中,大部分事情都是被禁止的,严厉的规章制度时刻束缚着学生们的言行举止,许许多多懵懂的感情就这样被强权扼杀在了摇篮之中。乔治(弗朗索瓦·兰克波 Francis Lacombrade 饰)正
因盗窃罪被判入狱五年的Tony(吉恩·塞维斯 Jean Servais 饰)出狱了,他的朋友Jo(Carl Möhner 饰)想和他再去盗一个珠宝店,被Tony拒绝了。Tony想找回他以前的女友Mad