一个寒假过去了，威廉王子和他的其他同学回到了希勒斯卡。当威廉试图对奥古斯特进行报复，并赢回西蒙的信任时，他造成的问题威胁到了整个君主制。

卡琳娜（Carina）与家人一起度过了传统的瑞典仲夏节，但当隐藏已久的秘密开始曝光时，这个欢乐的时刻却出现了问题。