法国每年有310起谋杀案未破，受害者破碎的家庭陷入无尽的悲痛之中。法国的司法系统是不可调和的:没有钱继续调查毫无结果的案件。追捕谋杀犯，帮助失去亲人的家庭伸张正义，这不仅仅是一份工作，这是托马斯·巴莱

企业号宇宙飞船遨游在太空，在人类和外星人中间传播好意，同时也在防范敌对星球有可能的攻击行为，因为有迹象表明，星际联盟的老对头罗木兰星球有可能发起新一轮的攻击。皮卡特船长和他的船员们也在小心翼翼的观察着