A former Marine and his old war buddy face off against the Mexican cartel behind the disappearance o