Still living in London and working at the local cinema, Jessie (Rose Matafeo) explores a new single