绿日乐队在春田镇办了环保演唱会，惨遭冷遇，成员落水而亡。为了悼念，教堂举办了弥撒仪式。辛普森一家又迟到了，而且爷爷突然灵魂附体，说出了灾难降临的预言。巴特因为踩着滑板裸奔被罚，得到了邻居弗兰德斯的帮助

绿日乐队在春田镇办了环保演唱会，惨遭冷遇，成员落水而亡。为了悼念，教堂举办了弥撒仪式。辛普森一家又迟到了，而且爷爷突然灵魂附体，说出了灾难降临的预言。巴特因为踩着滑板裸奔被罚，得到了邻居弗兰德斯的帮助

面临中年危机的Perry（BillieJoeArmstrong饰）身为一位丈夫和父亲，迎来了自己的四十岁生日。他决定在Drake酒店的总统套房里举办一个奢侈的聚会来重温自己年轻时的朋克摇滚时光。在那里

　　Follows the story of Ruth Ellis: her lifestyle as a young nightclub manageress, her violent relati

讲述了露丝·埃利斯的故事：她作为一个年轻的夜总会经理的生活方式，她与被她冷血杀害的男人的暴力关系，她的被捕、审判，以及随后在她被绞死之前为释放她而进行的法律斗争。

BBC2历史电视电影系列《空王冠》（The Hollow Crown）4部经典莎士比亚作品的新演绎，分别是：《理查二世》（Richard II）、《亨利四世：第一部》（Henry IV, Part 1