魁北克的一对夫妇在一个沉迷于成功和社交媒体形象的社会中应对养育孩子的陷阱、压力和高期望。

故事发生在17世纪的法国，达达尼昂（樊尚·埃尔巴兹 Vincent Elbaz 饰）是一名心里怀揣着梦想的天真少年，梦想着自己能够成为名扬千里的火枪手。只身一人来到巴黎的达达尼昂，在一场意外之中结识了

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍