Two students from neighboring colleges in upstate New York are swept up in a tragic romantic inter