The 10-episode, one-hour drama follows a group of flawed family members who reluctantly work togeth