When a young woman and her rideshare driver break down on a dark forest road, each sees the other