洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她

　　一个未成年被送到了青少年改造所，那儿是一个荒郊野岭的地方。正当我们逐步了解到，他被送到那里的原因，以及所经历的悲剧事件，同时他在里面和其他狱友的挣扎，与指导员的争斗，还有与退休将军的博弈，也酿成了

1963年，在冷战太空竞赛中，美国政府秘密发射了升天号（Ascension）太空飞船，携带着一百名男女老少，完成一项世纪航行：寻找新世界，保存人类生命火种。这段旅程期初一切顺利，但很快就陷入了巨大的危