父亲去世后，继承了老家的“驹田蒸馏所”的年轻女性社长·驹田琉生，在重建经营困难的蒸馏所的同时，与四分五裂的家人，以重现因受灾害的影响而无法酿造的被称为“家族之绊”的梦幻的威士忌为目标。

统一历1926年。谭雅·冯·提古雷查夫少校所率领的帝国军第二〇三航空魔导大队，在南方大陆发起攻打共和国军残党的战役。他们期待着凯旋休假，但在本国等待着他们的却是参谋本部的特命。命令称“联邦国境附近有大

漩涡博人（三瓶由布子YukoSanpei配音）虽然是七代火影漩涡鸣人（竹内顺子配音）的儿子，但是他并不以父亲为荣，父子间充满了误会。博人为了打败父亲，准备拜师宇智波佐助（杉山纪彰配音），与此...

　　季節は過ぎ、もうすぐ二度目の春――。